الكتاب سرد تاريخي للإمبراطورية العثمانية في أوائل القرن العشرين. كتبه مؤرخ ومؤلف اسمه لطفي أكدوجان. إنه يحكي عن صعود العثمانيين ، وكيف تمكنوا من توسيع أراضيهم وكيف تمكنوا من الحفاظ على جيش كبير في نفس الوقت. نُشر الكتاب لأول مرة في تركيا عام 2004.ترجمت الكتاب إلى الإنجليزية سارة مارشيز ، وهي كاتبة وصحفية أمريكية تعيش في اسطنبول. لقد عملت على هذه الترجمة منذ أكثر من خمس سنوات حتى الآن ، لكن الأمر استغرق عدة أشهر لإكمالها لأنه كان عليها أن تمر بعدة مسودات قبل أن تتمكن من الحصول عليها بالشكل الصحيح. نُشر الكتاب في مارس 2016 ، ويمكن شراؤه عبر الإنترنت من أمازون أو تجار التجزئة الآخرين عبر الإنترنت مثل Barnes & Noble أو حتى من مكتبتك المحلية.لقيت أعمال سارة استحسان النقاد الذين أشادوا بها لدقتها وأسلوبها وقدرتها الشاملة على الكتابة بالإضافة إلى شغفها. يدور الكتاب حول حياة امرأة كانت مسؤولة عن سقوط الإمبراطورية العثمانية. يغطي العديد من الجوانب المختلفة ، من طفولتها إلى حياتها الأخيرة كسيدة دولة.
