الدكتور زكي نجيب محمود أستاذ فلسفة وكاتب يتمتع بخبرة تزيد عن 20 عامًا في هذا المجال. له العديد من الكتب في موضوع الفلسفة والدين ، بما في ذلك حوارات أفلاطون: أول ترجمة كاملة ، والتي صدرت عام 2018.هذا الكتاب هو مقدمة لحوارات أفلاطون. يحتوي على ترجمة لكل حواراته في كتاب واحد بالإضافة إلى تحليل أجراه د. محمود بنفسه.تتضمن مقدمة هذا الكتاب أيضًا معلومات عن المؤلف وخلفيته ، وكذلك كيف توصل إلى هذه الفكرة للترجمة حوارات أفلاطون هو كتاب يمكن اعتباره مقدمة لفلسفة أفلاطون. وقد كتب المؤلف الدكتور زكي نجيب محمود العديد من الكتب في هذا الموضوع.حوارات أفلاطون كتاب يمكن اعتباره مقدمة لفلسفة أفلاطون. وقد كتب المؤلف الدكتور زكي نجيب محمود العديد من الكتب في هذا الموضوع. كان هدفه في كتابة هذا الكتاب هو تسهيل الأمر على الأشخاص الذين لم يدرسوا الفلسفة أو اللغة اليونانية القديمة لفهم ما يتحدث عنه والتعرف على أفكاره حول الحياة والمجتمع دون الحاجة إلى قراءة كتبه الأخرى أولاً.يتحدث في هذا الكتاب عن حوارات سقراط وأفلاطون التي يطرح فيها سقراط أسئلة حول الحياة والمجتمع على أمل معرفة ما هي المعرفة الحقيقية في الحياة وكيف يجب أن يعيش الناس حياتهم وفقًا لذلك. حوارات أفلاطون هو كتاب ثاقب حول المحادثات بين سقراط وأفلاطون.تمت كتابة الحوارات بأسلوب يسهل على القراء فهم أفكار سقراط وأفلاطون. إنها ترجمة حديثة لمحاورات الدكتور زكي نجيب محمود ، الأستاذ في مصر المتخصص في الفلسفة والعلوم اليونانية القديمة.قام الدكتور محمود بترجمة العديد من الكتب الأخرى من الفلسفة اليونانية القديمة إلى العربية ، بما في ذلك أعمال أرسطو وديموقريطس وأبيقور وجالينوس وأبقراط. نشرت ترجماته في دار الشروق للنشر منذ عام 1984.
