الكتاب عبارة عن رسالتين بلغة الاختلاف. إحداهما رسالة سلام والأخرى رسالة حرب. يخبرنا المؤلف الأصمي أن هاتين الرسالتين ليسا متعارضتين.يستخدم المؤلف الأصمي لغتين مختلفتين للتعبير عن أفكاره: العربية والإنجليزية. يحاول إظهار أن الاختلافات بين اللغتين ليست كبيرة كما يعتقد الناس غالبًا ، لأنه يستخدمها لنقل أفكاره بطريقة مثيرة للاهتمام. كتاب “رسالتان في لغة الاختلاف” واسم المؤلف مذكوران في عنوان هذا الكتاب. وهو عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تم نشرها بين عامي 1834 و 1853. ويتناول الكتاب نوعين مختلفين من اللغات: العربية والفارسية. يستخدم المؤلف الأصمي اللغتين ليروي قصته.كتاب “رسالتان في لغة الاختلاف” من أشهر الكتب التي ألفها الأصمعي المعروف أيضًا باسم “الكاتب العظيم” ، لأنه ألف العديد من الكتب الأخرى في مواضيع مختلفة مثل الفلسفة ، السياسة والدين. كتاب “رسالتان في لغة الاختلاف والشاع” للمؤلف الأصمي ، هو مجموعة مقالات حول موضوع “رسالتان في لغة الاختلاف”. يحاول الكتاب فحص بعض جوانب اللغة والثقافة العربية من منظور تاريخي. المؤلف الأصمعي مستعرب وأستاذ بجامعة الملك سعود.
