كتاب الأوهام والأخطاء المنسوبة إلى يحيى بن يحيى المؤلف محمد عز الدين المعيار الإدريسي هو ترجمة عربية لكتاب يحيى بن يحيى ، وهو طبيب وفيلسوف عربي من القرون الوسطى عاش في أوائل القرن الثامن. تمت ترجمة الكتاب لأول مرة إلى اللغة الإنجليزية عام 1887 من قبل الدكتور إدوارد روبنسون.الكتاب كتبه يحيى بن يحيى في حياته عمل فلسفي. إنها محاولة لوصف العالم وفقًا لطبيعته الأساسية ، والتي تقوم على مفهوم اللاهوت الطبيعي. وبهذا المعنى ، يمكن اعتبارها محاولة للتوفيق بين الفلسفة والدين والعلم ، لكنها لا تحتوي على أي إشارة صريحة إلى اللاهوت الإسلامي أو فلسفة الدين.يدعي المؤلف أنه استطاع أن يجد أخطاء كثيرة ينسبها إليه بعض العلماء (مثل ابن خلدون). وتحديداً تلك المنسوبة إلى ابن خلدون: “هو وقد وصف الإدريسي في كتاب “الأوهام والأخطاء المنسوبة إلى يحيى بن يحيى” رأي المؤلف في معنى “الأوهام” و “الأخطاء”. وبحسب الإدريسي ، كان كتاب الأوهام والأخطاء المنسوبة إلى يحيى بن يحيى من كتبه التي كتبها. الكتاب مقسم إلى جزئين. يصف في الجزء الأول حياة المؤلف محمد عز الدين المؤير الإدريسي وإنجازاته في مجال علم الفلك والجغرافيا. وفي الشق الثاني يصف بعض الأخطاء التي نسبها إليه يحيى بن يحيى.
